Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

zeichnerisch gestalten

  • 1 entwerfen

    v/t (unreg.)
    1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc.) design; (Garten, Haus etc.) design; weitS. auch plan (the layout of); ein Bild entwerfen (+ Gen oder von) fig. draw a picture of, depict, portray
    2. (in seinen wesentlichen Punkten festlegen) (Plan, Vertrag etc.) draw up, draft, set out
    * * *
    to make a project of; to scheme; to conceptualize; to draw up; to delineate; to plot; to style; to draft; to sketch; to design
    * * *
    ent|wẹr|fen [Ent'vɛrfn] ptp entwo\#rfen [ɛnt'vɔrfn]
    vt irreg
    1) (= zeichnen, gestalten) Zeichnung etc to sketch; Muster, Modell etc to design
    2) (= ausarbeiten) Gesetz, Vortrag, Schreiben etc to draft, to draw up; Plan to devise, to draw up
    3) (fig) (= darstellen, darlegen) Bild to depict, to draw; (= in Umrissen darstellen) to outline
    * * *
    2) (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) design
    3) (to arrange over a wide area (especially according to a plan): He was the architect who laid out the public gardens.) lay out
    4) (to draw or explain roughly: I roughed out a diagram; He roughed out his plan.) rough out
    5) (to design in a certain style: These chairs/clothes are styled for comfort.) style
    * * *
    ent·wer·fen *
    1. (zeichnerisch gestalten) to sketch
    ▪ [jdm] etw \entwerfen to design sth [for sb]
    ▪ etw \entwerfen to design sth
    3. (im Entwurf erstellen)
    ▪ etw \entwerfen to draft [or draw up] sth
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>
    * * *
    entwerfen v/t (irr)
    1. (skizzieren) auch schriftlich: sketch, outline; (Kleidung, Gerät etc) design; (Garten, Haus etc) design; weitS. auch plan (the layout of);
    ein Bild entwerfen (+gen oder
    von) fig draw a picture of, depict, portray
    2. (in seinen wesentlichen Punkten festlegen) (Plan, Vertrag etc) draw up, draft, set out
    * * *
    unregelmäßiges transitives Verb design <furniture, dress>; draft <novel, text, etc.>; draw up <plans etc.>
    * * *
    v.
    to clone v.
    to conceptualise (UK) v.
    to conceptualize (US) v.
    to create v.
    to delineate v.
    to design v.
    to draft v.
    to draw up v.
    to minute v.
    to project v.
    to style v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > entwerfen

  • 2 entwerfen

    ent·wer·fen *
    1) ( zeichnerisch gestalten) to sketch;
    [jdm] etw \entwerfen to design sth [for sb]
    2) ( designen)
    etw \entwerfen to design sth
    etw \entwerfen to draft [or draw up] sth

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > entwerfen

См. также в других словарях:

  • zeichnen — bildlich darstellen; malen * * * zeich|nen [ ts̮ai̮çnən], zeichnete, gezeichnet: 1. <tr.; hat a) mit einem Bleistift o. Ä. in Linien, Strichen [künstlerisch] gestalten; mit zeichnerischen Mitteln herstellen: ein Porträt, eine Skizze, eine… …   Universal-Lexikon

  • Kunsttherapie — Die Kunsttherapie ist eine junge therapeutische Disziplin aus dem Bereich der künstlerischen Therapien, die auf Impulse in den USA und Europa in der Mitte des 20. Jahrhunderts zurückgeht. In der Kunsttherapie wird hauptsächlich mit Medien der… …   Deutsch Wikipedia

  • Inuit-Kunst — Kellypalik Qimirpiq (*1948, Cape Dorset): „Gesichter“ (1997) Der Begriff Inuit Kunst umschreibt die künstlerischen Aktivitäten kanadischer Inuit, die um die Mitte des 20. Jahrhunderts begannen und in der Folgezeit auf dem internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Inuit-Kunst (Kanada) — Kellypalik Qimirpiq (*1948, Cape Dorset): „Gesichter“ (1997) Der Begriff Inuit Kunst umschreibt die künstlerischen Aktivitäten kanadischer Inuit, die um die Mitte des 20. Jahrhunderts begannen und in der Folgezeit auf dem internationalen… …   Deutsch Wikipedia

  • Hans Rohn — Hans (Johann) Rohn (* 25. Februar 1868 in Wien; † 23. Dezember 1955 ebenda, begraben in Melk ) war ein österreichischer Kartograf, Lithograf und akademischer Maler. Er gilt als Hauptvertreter der klassischen Periode der Alpenkartografie sowie der …   Deutsch Wikipedia

  • Cottingley Fairies — Der Begriff Cottingley Fairies (deutsch: Cottingley Feen) bezieht sich auf fünf Fotos, die 1917 von den zwei jungen Cousinen Frances Griffiths und Elsie Wright im englischen Cottingley, ein Dorf im Raum Bradford, aufgenommen wurden. Die Fotos… …   Deutsch Wikipedia

  • Elsie Wright — Der Begriff Cottingley Fairies bezieht sich auf fünf Fotos, die 1917 von den zwei jungen Cousinen Frances Griffiths und Elsie Wright im englischen Cottingley, damals ein Dorf in der Nähe von Bradford, aufgenommen wurden. Die Fotos stellten sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Feen von Cottingley — Der Begriff Cottingley Fairies bezieht sich auf fünf Fotos, die 1917 von den zwei jungen Cousinen Frances Griffiths und Elsie Wright im englischen Cottingley, damals ein Dorf in der Nähe von Bradford, aufgenommen wurden. Die Fotos stellten sich… …   Deutsch Wikipedia

  • Mecki — Mecki: Deutsche Sonderbriefmarke von 1999 Mecki ist eine fiktive Figur, die ursprünglich in einem Puppenfilm der Gebrüder Diehl eingesetzt wurde und später als Comicfigur zum Maskottchen der Zeitschrift Hörzu wurde. Seinen Namen verdankt der Igel …   Deutsch Wikipedia

  • Spirou & Fantasio — Spirou und Fantasio (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa,… …   Deutsch Wikipedia

  • Spirou und Fantasio — (im Original: Spirou et Fantasio) sind die beiden Hauptfiguren der gleichnamigen frankobelgischen Comic Serie. Die Abenteuer von Spirou und Fantasio gehören zu den erfolgreichsten humoristischen Abenteuer Comics in Europa, vergleichbar mit Tim… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»